Entrevista a Steve Rowe

La siguiente es una entrevista realizada al vocalista de Mortification Steve Rowe, la entrevista fue hecha por nuestro amigo Norman Lima para la web Sin Killer, aqui les dejamos la entrevista traducida al español, esperamos les agrade. 

Larry Norman el Padre del rock cristiano, creo que tu lo serias del death metal
Bueno creo que Mortification fue la primera banda en el mundo de death metal cristiano, pero yo la veo más como una banda de metal extremo que combina elementos de death metal con thrash, grindcore y un poco de metal clásico y heavy tradicional.

Que cosas son las que has aprendido desde que  el grupo de fans de Mortification  creado por ti, llamado Infiltration Squad salió a la luz hasta ahora.
En primer lugar el Infiltration Squad es mi grupo de apoyo o el grupo de apoyo de los fans si así prefieres decirlo. Yo quería empezar una página en facebook privada solamente para la familia, los amigos, músicos y artistas para estar en contactos tanto cristianos como no cristianos, por otra parte también hay otras personas que comparten el mismo sentimiento y son los verdaderos guerreros del metal de Jesús.
Yo sabía que cuando comenzó todo esto el año pasado que solamente se unirían las personas que realmente están involucrados en el verdadero metal de Jesús y ellos serian quienes se suscribirían y estarían también en facebook conmigo, y que obviamente no dirían cosas negativas.
Este es tan solo un lugar en donde solo se discuten temas saludables entre los verdaderos seguidores del metal de Jesús, podemos hablar sobre temas relevantes, en internet me ha enseñado a alejarme de lso foros de discusión en donde las personas empujan a otras hablando cosas negativas, cosas como porque una persona como yo sigue tocando metal para Jesús después de 28 años.

Este nuevo disco enfrento grandes dificultades, Mortification perdió dos miembros en el proceso de la grabación y tu seguiste adelante, ¿Cómo has logrado no desanimarte y seguir adelante a lo largo de todos estos años?
Con la partida de Troy y de Mick Jelinic, yo continúe adelante con le proyecto. Lincon Bowen regreso a la banda después de 10 años y hizo la mayr parte de las guitarras, nuestro productor y maestro Mark McCormack dejo su retiro por un momento y hizo las grabaciones finales, mezclo y produjo el disco junto conmigo. Un nuevo lanzamiento que una vez más me mostro a tener paciencia, estamos muy satisfechos con el resultado final.

Los fans del grupo no entienden porque ustedes han sufrido tantos cambios de alineación a lo largo de su historia. ¿Tienes alguna respuesta?

Las personas se retiran de una banda por diversas razones, generalmente los motivos son valederos, como compromisos de trabajo, se casan y comienzan una familia. No hay dinero de por medio en lo que al metal para Jesús se refiere, es una vida de sacrificio y dedicación. En algunos casos Dios les muestra a las personas que deben de continuar en algún otro ministerio.
Y algunas veces también el diablo engaña y se lleva al miembro de una banda cristiana guiándolo en un camino largo hacia la destrucción, es triste, pero cierto.

Ahora que Lincon regreso, ¿existe la posibilidad de hacer una tour nivel mundial?
En un año estaremos haciendo un tour mundial otra vez, tenemos compromisos familiares muy importantes  y responsabilidades como verdaderos hombres cristianos. Pero estaremos haciendo muchos conciertos aquí en Australia en los próximos meses del año.

Sobre Jayson Sherlock, cuando vi las fotos del vinilo del disco Scrolls of Megilloth, no pude dejar de imaginar a los dos tocando juntos nuevamente.
Jayson y yo tenemos ideas muy diferentes sobre la vida y la fe, por ello nunca habrá ningún tipo de reunión de 20 años atrás. Donde Mortification está ahora es en el 2012 con Lincon, Andrew y yo y esta es la formación perfecta para mí. Estamos todos en una misma dirección tanto en donde esta Mortification ahora y en cuanto al futuro en la música y el ministerio.

Mencionaste que " The Scribe Of Penateuch " era un disco que le gustaria a fans de As I Lay Dying., no puedo esperar para ver a Mortification haciendo Breakdowns
(http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100130152016AAQclSv)
Bueno es que este nuevo disco ha sido pensado para satisfacer a los amantes del metal de todas las edades. Tengo 47 años, Lincon 35 y Andrew 22, Andrew es 25 años más joven que yo y está bastante conectado con la escena deathcore de bandas más jóvenes en sus primeros 20 años , pero jamás ha habido un breakdown en Mortification,  somos de la vieja escuela.

Tú has hablado bastante de la baja calidad del metal cristiano verdadero.
¿Cómo separas tu llamado de tu carrera?
Simplemente creo que es una triste reflexión sobre cristianos más jóvenes que parecen menos propensos a presentar metal con un fuerte mensaje cristiano. Es mucho más fácil ser suave o positivo y vender esa música como “cristiana”, cuando en realidad no tiene nada de cristiana y creo que eso hace que no pueda ser parte de la escena de metal cristiano pues no muestra ningún mensaje cristiano.

La noticia de que Antidemon firmo para tu disquera nos tomo por sorpresa, ¿Estas buscando alguna otra banda de algún otro lugar además de ellos para incluirla en tu disquera?
Me gustaría levantar la disquera Rowe Productions una vez más, pero las personas primero deben de apoyar este nuevo trabajo de Mortification y el próximo disco de Antidemon. Si las personas comenzaran a comprar más CD y dejar de robarlos del internet, quizás habría la posibilidad de firmar con tres o cuatro bandas más

En cuanto a la música, la canción The Jaws Of Life nos trae el viejo estilo de Mortification y como plus adicional algunas voces al estilo black metal. Mi parte favorita de la canción son los blast beats. ¿Hay alguna posibilidad de lanzar el disco a traves de una gran disquera?
Estoy negociando el álbum con algunos sellos europeos en este momento. Tengo que esperar a ver que es lo que van a pensar estos grandes sellos del disco. El mundo está en problemas económicos y muchas personas roban discos de internet en vez de comprarlos y eso hace que los sellos estén en problemas y algunos incluso están cerrando. Triste pero cierto.

¿Cuáles son los requisitos para que realicen un tour?
Un montón de cosas en el mundo tendrían que cambiar. Empezando por los cristianos que debemos de ser honestos, no ladrones ni mentirosos, también que se hagan en tiempos cortos a causa de nuestro compromisos con nuestras familias.

¿Algo más que agregar?
El verdadero metal de Jesús sigue vigente.
http://www.roweproductions.com/