Jonathan Swank
https://heavensmetalmagazine.com/index.php/2022/04/03/deliverance-camelot-in-smithereens-redux/
Truth Be Told
Probablemente no seré el primer fanático de Deliverance en
confesar que cuando Camelot in Smithereens se lanzó originalmente en Intense
Records en 1995, estaba un poco confundido y menos entusiasta. Con los 3
lanzamientos anteriores a Camelot, Jimmy P. Brown, II y compañía habían
cubierto una amplia gama de estilos, catapultando a Deliverance fuera del
estrecho nicho del thrash metal hacia un mundo musical más amplio y progresivo.
Stay of Execution (1992) fue
un álbum de transición poderoso y efectivo, uno reverenciado por los fanáticos
como heavy-hitting, pero novedosamente progresivo. Learn (1993), por
otro lado, ralentizó un poco las cosas, centrándose en ritmos pesados y
tambaleantes, melodías inquietantes y algunas de las letras de Deliverance más
conmovedoras y bellamente elaboradas (hasta la fecha) de Jimmy. Luego,
aparentemente de la nada, llegó River Disturbance con su enfoque más
alternativo y pulido.
¿Por qué la sinopsis de esos lanzamientos?
Porque parecía que, con el lanzamiento de Camelot en 1995, Jimmy estaba
tratando de dar el siguiente paso en la progresión de Deliverance: combinar
todos los elementos que habían hecho grandes a los últimos 3 discos en una
pieza de metal conceptual masiva con una historia detallada para empezar.
¿Único problema? … La
disquera no estaba mordiendo la idea. Agregue una producción apresurada y el
hecho de que la mayoría de los fanáticos realmente no entendieron de qué se
suponía que se trataba Camelot y el resultado final, como era de esperar, fue
una colección de canciones algo inconexa sin una historia impresa a seguir.
Independientemente, Camelot en Smithereens 1995 fue un
álbum que creció, uno que después de muchas escuchas tenía suficiente brillo en
sus partes para ser apreciado a tiempo por los fieles de Deliverance y la
audiencia más amplia del metal progresivo en general. (Más pensamientos sobre
el lanzamiento de 1995 a continuación, ver más abajo)
Crux del Redux
No es sorprendente (como explica en detalle en el
documental en DVD incluido con la edición Deluxe Book) que Jimmy nunca estuvo
satisfecho con el lanzamiento original en múltiples niveles. Por lo tanto,
avance rápido unos meros 26 años (recordando la letra de "Time") y
somos testigos de la revitalización (redux) de Camelot en Smithereens.
Solo esta versión “Camelot 2021” representa, en esencia, un
verdadero nacimiento y no solo una reelaboración o “remasterización” de su
predecesor. Redux es una realización de lo que Jimmy imaginó originalmente para
Camelot, completo con una historia completa, pistas de interludio de canciones
y un sonido radicalmente diferente y mejorado.
Aparte de su fiel compadre en el bajo, Manny Morales, los
músicos contribuyentes esta vez representan una mezcla de caras viejas y
nuevas. Nuncio Tucci (guitarras) y Phil Borerro (batería) han reemplazado a
Marcus Colon y Jeff Mason de las sesiones de 1995. Además, George Ochoa, Mike
Phillips, Glenn Rogers y Larry Farkas contribuyen con solos de guitarra.
Agregue los 5 actores de voz y Redux se ha convertido en una producción musical
totalmente diferente con una magnitud épica, una que ciertamente eclipsa al
original en términos de calidad de sonido, cohesión y claridad.
Redux Multi-Variantes
Si bien todos estamos cansados de las variantes de
Covid-19 en este momento, ¿a quién no le gustan las múltiples versiones de su
música favorita? Como se podría anticipar, Redux fue un proyecto complejo para
lanzar, uno que casi no se llevó a cabo debido a la falta de financiación del
público, pero los fanáticos pueden estar seguros de que con la ayuda de
Retroactive Records, Deliverance ha "entregado los productos" en
términos de producto físico.
Existe la versión CD jewel kit (RRCD1625) con cuadernillo
de 12 páginas (incluye cromo plateado #63), la versión Deluxe Book 2CD/DVD
(RRB1625) con cuadernillo de 32 páginas, la versión Limited Run Vinyl (RRV1625)
con las 16 pistas incluidas en un solo LP y la versión Red Cassette (RRT1625).
También mencionaría que, junto con el lanzamiento de Redux,
Retroactive lanzó la versión remasterizada de LRV (RRV1627) de la grabación
original de 1995 por primera vez en vinilo. Además, vale la pena señalar que la
versión en CD remasterizada de la grabación de 1995 solo está disponible,
actualmente, en la versión de libro limitado.
No hace falta decir que me he esforzado por examinar todas
estas "variantes" dentro del alcance de esta revisión.
Deluxe Book
Para aquellos que lo quieren todo (Redux, la historia
completa, el documental y la remasterización adicional de 1995 en CD), el
hermoso Libro Deluxe con de 8 paneles es esencial. No solo la obra de arte y el
diseño son impresionantes, sino que el contenido por sí solo también vale la
pena el dinero extra. [Tenga en cuenta que la versión de libro limitado NO
contiene una tarjeta de intercambio]
Camelot in
Smithereens Redux (CD 1) (51:21)
1.
the glass asylum (1:02)
2.
SOMBRE THEME (5:13)
3.
enter… (0:43)
4.
LYNDSAY (5:02)
5.
temptation (0:13)
6.
NOT2GOOD4ME (5:29)
7.
ANYMORE (4:30)
8.
the foreward (1:16)
9.
THE BOOK ENDS (7:14)
10.
BEAUTY & THE BEAST (3:45)
11.
the fear (0:27)
12.
MAKE MY BED IN HELL (4:28)
13.
onto the… (0:27)
14.
THE RED ROOF (4:34)
15.
rest now… (1:18)
16.
In-U (5:40)
Redux se compone de 16 pistas:
9 canciones y 7 pistas de interludio. No es sorprendente que Redux dure
aproximadamente 6 minutos más que la versión '95. Estas pistas de interludio
básicamente sirven como "introducciones" a las 7 canciones que
anteceden. Como se puede ver en la lista de canciones (arriba),
"NOT2GOOD4ME"/"ANYMORE" y "THE BOOK ENDS"/"BEAUTY
AND THE BEST se conectan directamente entre sí, por lo que no tenemos 9 pistas
de interludio. Pero estos interludios (algunos de sus elementos presentes en el
lanzamiento original) han sido modificados y ampliados y ahora representan
pistas separadas con sus propios títulos.
Además de las modificaciones
mencionadas anteriormente en la música, también hay diferencias en la
presentación de los títulos de las canciones, tanto en términos de ortografía
como de formato. Por ejemplo, Lyndsay se escribe con una "y" y una
"a" en Redux, y "NOT2GOOD4ME" aparece como tal en
comparación con "Not Too Good 4 Me" de la versión '95, y "SOMBRE
THEME" ahora en lugar de "Somber Theme” (¿Where are you? Esto fue
intencional, no son errores tipográficos. Además, los interludios aparecen en
minúsculas y las canciones líricas en MAYÚSCULAS.
Capítulo 1 – “With one word…”
La saga comienza con "
the
glass asylum” una breve introducción de un minuto con charlas de radio habladas
y efectos de sonido de rollos de película. Esto desemboca en el segmento de
apertura muy modificado de "SOMBRE THEME". Toda la secuencia es
fluida y contrasta fuertemente con la abrupta apertura del álbum del '95. Y lo
que es inmediatamente evidente aquí es la cálida calidad tonal de las
guitarras, la batería y el mayor volumen del bajo. Las semicorcheas del bombo
doble son contundentes, pero bien definidas al salir de los altavoces. Esta
canción establece la calidad del escenario/mezcla de sonido para el resto de
Redux. En excelente forma, George Ochoa contribuye con el solo de guitarra
principal en esta pista.
Capítulo 2 – Enter… Lyndsay
La introducción de 30 segundos
a la canción principal no formaba parte del lanzamiento original y presenta
personajes de voz además de la programación electrónica a medida que nos
presentan a la heroína de la historia. Cuando escuché por primera vez esta
versión de “LYNDSAY”, estaba convencido de que el tempo era más lento, pero
escuchar más me reveló que es la guitarra rítmica la que ha sido afinada o el
riff comienza en una nota más baja. El resultado es que esta canción ahora
suena como si estuviera inspirada en el material de la era Learn: apesta a
heavy. Con la palabra hablada en tono bajo de Jimmy en el medio, me viene a la
mente "Empire" de Queensryche.
Además, Larry Farkas tritura
el solo, ese primer solo brillante, y los acentos de toms de batería suenan
contundentes y precisos. Todo es mucho más equilibrado y claro en la mezcla de
Redux, y en ninguna parte es más evidente que en esta increíble canción.
Capítulo 3 – Lies
La breve pista de diálogo
"temptation" es seguida por más brillantez y riffs de gama baja en
"NOT2GOOD4ME", que presenta un solo del anterior guitarrista de
Deliverance, Mike Phillips, en la marca de las 3:00, que reemplaza el solo
original en este lugar y mejora el atractivo general de la canción. La canción
se ha ampliado 20 segundos con respecto a la original, una sección final de
riff asesino más larga con toques de guitarra adicionales, pero por lo demás
sigue siendo muy similar en composición a la original.
Chapter 4 – “Too much time on my hands…”
La transición original de 1995
entre estas canciones sigue siendo genial, pero se ha mejorado en Redux.
"ANYMORE" ahora comienza con un sonido espeluznante de "goteo de
agua" combinado con latidos del corazón durante 20 segundos antes de que
comience la melodía principal de la guitarra. Se han agregado otros elementos,
programación debajo de las melodías y cambios vocales para darle a esta canción
un ambiente mucho más contemporáneo, electrónico, inquietante pero claramente
progresivo. En general, los cambios agregan 15 segundos a la nueva versión.
Mientras que el original tenía un tono definido de Operation: Mindcrime, esta
versión se siente más claramente como Jimmy P. Brown, II/Deliverance. Es
difícil mejorar una gran canción… ¡Bravo!
Chapter 5 – “… and the darkness cannot overcome the
light”
“the foreward” es una hermosa
pieza instrumental cinematográfica de piano/sintetizador con palabras habladas
en la parte superior. Esa nota de fondo del piano al final de la pista
configura perfectamente la melodía de apertura de "THE BOOK ENDS",
que fue otra canción que siempre sentí que comenzó de manera tan
abrupta/incómoda en la original. Esta versión es mucho más satisfactoria porque
la mezcla de sonido en Redux es excelente (destaca una mayor presencia del
teclado), pero estructuralmente la canción permanece intacta. Me encanta la voz
de Jimmy en esta canción porque me recuerda mucho el poder operístico y la
pasión de Eric Clayton aquí. Nuevamente, dado que no hay una pista de
interludio entre esta y la siguiente canción, 10 segundos de silencio al final
aquí sirven como interludio del clásico de Bowie...
Chapter 6 – “This record got me through some tough
times”
“BEAUTY & THE BEAST” nunca
ha sido mi canción favorita y siempre se sintió fuera de lugar en medio de este
álbum conceptual de rock/metal progresivo, pero gracias a la historia completa,
todo tiene sentido ahora. La mezcla de sonido actualizada y la grabación
definitivamente eclipsan a la versión '95 y esta versión también es unos 15
segundos más larga.
Chapter 7 – “The more we learn
to hope in Him, the stronger He is within us”
“The Fear” es un breve byte de
sonido (un tono de timbre de teléfono/quejido de impresora retro que define la
era) interludio con advertencias de voz amenazantes que se conectan
perfectamente con la pista más pesada (lírica y musicalmente) del álbum. “MAKE
MY BED IN HELL” es en todos los sentidos una canción perfecta, ahora aún mejor,
por la forma en que yuxtapone pesados riffs de guitarra con melodía,
distorsión con claridad, oscuridad con luz, desesperación con esperanza y, lo
que es más importante, muerte con vida. ¡Todo en una sola canción! ¡Tanto Glenn
Rogers como Larry Farkas contribuyen con solos de guitarra!
Es de destacar que el outro
algo redundante en la versión de 1995 se eliminó aquí, por lo que la canción es
unos 20 segundos más corta.
Chapter 8 – “From my body flows the energy to make you
live, little one”
El viaje en ambulancia de 27
segundos "hacia el..." proporciona el prefacio de “THE RED ROOF” que
en la narración representa el desenlace. La versión original de esta canción es
45 segundos más larga que la versión Redux porque el interludio estaba
incrustado al final de la pista. La canción original se desvanece alrededor de
la marca de 4 minutos y aproximadamente 1:20 de efectos de programación algo
nebulosos sirvieron como interludio en la pista final.
Chapter 9 – Asha (Hope) In-U
Obviamente, la calidad de
grabación es mejor, exuberante, y los tonos profundos de la voz de Jimmy, tan
inquietantes y a la vez pacíficos, realmente saltan de los altavoces. Si bien la
versión del 95 fue brillante, se interrumpió al final, lo que resultó en un
cierre menos que satisfactorio para el álbum. En Redux, se agregó un 1:10
completo al final de la canción, con una sección de desvanecimiento más larga y
luego una breve parte hablada para devolver las cosas al segmento inicial del
épico álbum.
“… ¿Qué Opinas?”
Camelot in Smithereens (Original Remastered) (CD 2)
(45:15)
1.
Somber Theme (Where are You) (5:55)
2.
Lindsey (4:51)
3.
Not Too Good 4 Me (5:09)
4.
Anymore (4:15)
5.
Book Ends (6:58)
6.
Beauty & the Beast (3:26)
7.
Make My Bed in Hell (4:51)
8.
The Red Roof (5:20)
9.
In-U (4:30)
Este disco representa el
lanzamiento original remasterizado por Rob Colwell. Uno de los mayores
problemas con el lanzamiento del CD de 1995 fue el espectro de frecuencia plano
que contribuyó a una fatiga significativa del oyente a volúmenes más altos. Si
bien esta versión no brilla como su contraparte remasterizada en vinilo, hay
más carne en el resultado. Pero solo se puede modificar mucho en una
remasterización, así que no esperes milagros aquí sónicamente. Esta versión
tiene un sonido un poco más "grueso" y menos "delgado "
(agudos menos estridentes), pero nuevamente, no es tan cálido como su
contraparte de vinilo.
[Los comentarios adicionales
sobre pistas individuales de la versión de 1995 están integrados, por supuesto,
dentro de la revisión del CD de Redux anterior].
Camelot en Smithereens Redux DVD (107:48)
Con una duración de poco más de
2 horas, este documental es sustancial tanto en términos de profundidad como de
contenido. La pieza se caracteriza principalmente por el comentario actual de
Jimmy sobre el proceso de grabación y producción de Redux/Camelot 2021 que se
alterna con videos de las sesiones de grabación de 1995. Esto se complementa
con las preguntas y respuestas actuales de Manny Morales que cubren todo el
espectro de preguntas desde el lanzamiento del 95 hasta el proceso de grabación
de Redux/Camelot 2021.
Inicialmente, las cosas son un
poco difíciles de seguir debido a los cambios de ida y vuelta, del pasado al
presente, pero después de los primeros 20 minutos, todo encaja y se convierte
en un reloj intensamente agradable. La transparencia de Jimmy es muy
inspiradora cuando habla sobre la dificultad que implica no solo el proceso de
grabación del lanzamiento de '95 (las restricciones de la disquera), sino
también los desafíos de tratar de completar Redux desde un punto de vista
logístico (restricciones de Covid-19) y desde un punto de vista financiero
(respuesta decepcionante al crowdfunding).
Si bien no quiero estropear
demasiado en términos de describir el contenido del documental, hay un momento
al final (sesiones del '95) donde hay una discusión/argumento sobre quién
maldice más: Manny o Jimmy... ¡no tiene precio!!
The Story Book
El folleto de 32 páginas que
acompaña a la edición Deluxe Book ocupa el cuarto espacio. Lo más destacado
aquí es la inclusión de la historia completa, en 9 capítulos, detrás de Camelot
en Smithereens. Cada capítulo de la historia corresponde a una de las 9 pistas
de "canción". La historia fue coescrita por Bill Mester, quien
trabajó en estrecha colaboración con Jimmy para ilustrar completamente (con
palabras) el concepto original detrás del lanzamiento.
Para mí, leer y comprender
esta novela es fundamental para apreciar plenamente el impacto de la música y
la letra. Uno de los aspectos más insatisfactorios del lanzamiento de 1995 fue
que realmente nunca "capté" la letra. ¿Quién fue Lyndsay? ¿Qué hizo
ella y qué le pasó? ¿Qué o quién es "Not2good4 me?" ¿Cómo tuvo algo
que ver "The Beauty and the Beast" de Bowie con esta historia? Las
preguntas seguían y seguían…
Sin revelar demasiado de la
convincente historia, ¡nunca supe que un niño por nacer era siquiera parte de
la historia! Entonces, esta historia es rica y toca muchos temas desafiantes y
difíciles que ocurren dentro de la iglesia y dentro de la vida de los creyentes
en general. Nuevamente, no quiero regalar nada a esa experiencia de lectura
"virgen", pero esta historia es rica, desgarradora e inspiradora,
todo al mismo tiempo.
RRCD1675
Deliverance – Camelot in Smithereens Redux
1.the
glass asylum (1:02)
2.
SOMBRE THEME (5:13)
3.
enter… (0:43)
4.
LYNDSAY (5:02)
5.
temptation (0:13)
6.
NOT2GOOD4ME (5:29)
7.
ANYMORE (4:30)
8.
the foreward (1:16)
9.
THE BOOK ENDS (7:14)
10.
BEAUTY & THE BEAST (3:45)
11.
the fear (0:27)
12.
MAKE MY BED IN HELL (4:28)
13.
onto the… (0:27)
14.
THE RED ROOF (4:34)
15.
rest now (1:18)
16.
In-U (5:40)
Versión en CD (RRCD1625) con
cuadernillo de 12 páginas y cromo plateado n.º 63. La
historia no está incluida en este folleto. Tradicionalmente (sin la tarjeta
comercial), esta sería la versión "minorista" del lanzamiento. A
algunas personas simplemente les gusta tener la música en un CD y no les
importa todo el alboroto... y a otras les gusta una versión que pueden
"gastar" mientras conducen. Me encanta el compromiso de la banda y el
sello de traer todas estas versiones a la mesa.
Deliverance – Camelot in Smithereens Redux (Limited
Run Vinyl)
Side A
1.
the glass asylum (1:02)
2.
SOMBRE THEME (5:13)
3.
enter… (0:43)
4.
LYNDSAY (5:02)
5.
temptation (0:13)
6.
NOT2GOOD4ME (5:29)
7.
ANYMORE (4:30)
8.
the foreward (1:16)
Side B
9.
THE BOOK ENDS (7:14)
10.
BEAUTY & THE BEAST (3:45)
11.
the fear (0:27)
12.
MAKE MY BED IN HELL (4:28)
13.
onto the… (0:27)
14.
THE RED ROOF (4:34)
15.
rest now (1:18)
16.
In-U (5:40)
Como era de esperar, la
versión en vinilo de Redux no defrauda. El bajo y el bombo son tan
impresionantes a través de filtros analógicos. En realidad, esta fue la primera
versión del lanzamiento que pude escuchar. Donde la nueva grabación ofrece un
espectro de frecuencias mucho más amplio al canal auditivo en general, la
calidez del vinilo lo hace aún más.
Mi única queja sería que el
preludio ("el prólogo") de "The Book Ends" llega al final
del Lado A y no al comienzo del Lado B, donde fluiría de forma más natural. Me
encanta el metal conceptual, pero la disrupción de "cambiar de lado"
siempre ha sido un área en la que el vinilo no alcanza el modo de
"reproducción continua" del CD y los medios digitales.
Este lanzamiento viene con
vinilo negro en una sola cubierta de LP y una sola inserción de dos lados. La
funda del disco es de papel negro para audiófilos con forro interior de
polietileno.
Deliverance – Camelot in Smithereens Redux (cassette)
Side A
1.
the glass asylum (1:02)
2.
SOMBRE THEME (5:13)
3.
enter… (0:43)
4.
LYNDSAY (5:02)
5.
temptation (0:13)
6.
NOT2GOOD4ME (5:29)
7.
ANYMORE (4:30)
8.
the foreward (1:16)
Side B
9.
THE BOOK ENDS (7:14)
10.
BEAUTY & THE BEAST (3:45)
11.
the fear (0:27)
12.
MAKE MY BED IN HELL (4:28)
13.
onto the… (0:27)
14.
THE RED ROOF (4:34)
15.
rest now (1:18)
16.
In-U (5:40)
Casete de carcasa roja con
tarjeta J con letras completas en el interior. La pista dividida entre el Lado A
y B es la misma que la versión en vinilo que, como se dijo anteriormente, es
desafortunada porque realmente rompe el flujo de la música. En cuanto al
sonido, aquí hay una buena calidad analógica. Los casetes han regresado
modestamente a la fama con nuevos materiales, y en un plato de buena calidad
pueden sonar muy bien. (Aunque encontrar un buen equipo en estos días es
difícil y las opciones son muy limitadas).
Afortunadamente, el sonido en
esta cinta de Deliverance es muy bueno a excelente, sin silbido de cinta entre
las pistas. La ganancia también está bien ajustada, ligeramente por debajo del
nivel de -10dB, por lo que no hay distorsión debido al desbordamiento y las
canciones suenan bien a un volumen moderado a alto. Evidentemente no tan dulce
como el vinilo en cuanto a sonido, pero la nostalgia a veces nos impulsa a
buscar una forma más de experimentar la mejor música ¿no?
Deliverance – Camelot in Smithereens (Limited Run
Vinyl) (Original Remastered)
Side A
1.
Somber Theme (Where are You) (5:55)
2.
Lindsey (4:51)
3.
Not Too Good 4 Me (5:09)
4.
Anymore (4:15)
5.
Book Ends (6:58)
Side B
6.
Beauty & the Beast (3:26)
7.
Make My Bed in Hell (4:51)
8.
The Red Roof (5:20)
9.
In-U (4:30)
Este es un registro hermoso.
Matt Hunt y Jimmy P. Brown, II se han esforzado por lanzar todo el catálogo de
Deliverance en vinilo. Sospecho que este se retrasó hasta que Redux pudo ver la
luz del día para que pudieran revelarse simultáneamente. Baste decir que la
versión de 1995 (remasterizada) es una digna compañera de Camelot 2021.
Honestamente, escuchar la versión de 1995 en este formato de vinilo es intenso,
mucho más en la música ya que todo el espectro de frecuencias salta de los
parlantes.
El disco en sí es de un negro
cristalino con poco o ningún ruido en la superficie una vez que se limpia. La
cubierta espaciosa incluye una funda interior forrada de poliéster/papel negro
para audiófilos (que ahora se ha convertido en el estándar en estos lanzamientos
de LRV) junto con el inserto de dos caras con letras y créditos. Si bien las
fundas internas impresas en papel (presentadas en versiones anteriores de LRV)
se ven geniales, estoy muy contento de ver que el interior forrado de poliéster
se convierte en el estándar porque hay menos estática y es mucho más fácil
quitar el vinilo de la funda. Además, muchas de esas mangas internas impresas
terminan con costuras rotas de todos modos.
Cierre
Camelot 2021/Redux representa
décadas de perseverancia de uno de los artistas más queridos de nuestra escena
y de la historia de la música heavy en general. Si ha leído hasta aquí, no solo
es un lector paciente y comprometido, sino que con suerte ha encontrado una o
varias de estas excelentes formas de medios físicos que le atraen. Si aún no ha
comprado uno de ellos, espero que el humilde comentario que proporcioné
(ninguna palabra puede hacer justicia a un trabajo de esta magnitud) pueda
impulsarlo a apoyar a los artistas y al sello discográfico que han trabajado
tan diligentemente para traer este proyecto a la vida y la luz.
Retroactive Records
Divulgación
[Se dedicó un total de
aproximadamente 16 horas durante 6 semanas escuchando, leyendo y escribiendo
sobre Redux, las variantes, las remasterizaciones, etc. en la creación de esta
revisión. El autor pensó que, si Jimmy y los muchachos necesitaron tantos años
de sangre, sudor y lágrimas para hacer realidad Camelot 2021, era tanto su
responsabilidad (como músico, escritor/crítico) como el deseo de su corazón
(como amante y verdadero fanático de la música) para invertir una duración
proporcional (bueno, al menos en términos de tiempo promedio para escuchar y
revisar un lanzamiento en estos días) en examinar minuciosamente esta brillante
obra de arte. Espero que lo disfrutes. Selah...]
