Les Carlsen Entrevista con Heavens Metal

 

https://heavensmetalmagazine.com/index.php/2022/09/12/les-carlsen-les-is-most-definitely-more/

Immortal Fest comenzó el viernes 2 de septiembre. Llegué temprano con la esperanza de entrar y tomar algunas fotos durante la instalación. Estaba sentado en mi auto, con las ventanas bajadas, reflexionando sobre el último concierto que vi en este lugar. Fue en febrero y fue, lo que resultó ser, el último show de Bloodgood. Honestamente, he tenido dificultades para escribir algo sobre música desde entonces. La muerte de Michael me golpeó duro. No me malinterpreten, no éramos amigos cercanos ni nada, pero su música ha estado conmigo desde mi primer año en la escuela secundaria. Y mi entrevista fue la última entrevista de prensa que dio. Eso me dejó un poco tímido cuando se trataba de escribir algo sobre la música rock cristiana.

Me estaba mentalizando para entrar en el Centro de eventos de BMI cuando otro automóvil se detuvo a mi lado. Eran Les y Joyce Carlsen. Les me reconoció inmediatamente de nuestra última entrevista. Me señaló mientras salía de su auto y me dijo que lo siguiera adentro para que pudiéramos sentarnos y conversar. Esta es esa charla.

Las grabaciones han comenzado. Estoy aquí con Les Carlson, cantante de Bloodgood y ahora solista.

En este punto, Michael se ha ido a casa con Jesús. Entonces, ya sabes, le dije a Michael que, si algo le pasaba, no podía continuar como Bloodgood. Y básicamente dijo: “Sí, eso suena bien. Me siento de la misma manera si algo te pasara a ti.” Entonces, no fue algo contractual… fue solo algo que se dijo por respeto. Um, por supuesto que habrá cosas del legado de Bloodgood que sucederán.

Y queremos mantener vivo el ministerio de Michael tanto como la familia quiere hacerlo y yo mismo.

Volvamos a, ¿cuándo fue el último concierto de Bloodgood?

19 de febrero

Vaya, seis meses. Volvamos a esa noche. Maravillosa, maravillosa manera de que Michael termine su carrera. Fue un show asombroso. Luego, al día siguiente, tuvo el privilegio de hablar en la iglesia del pastor Ronnie Campbell, Ark Church.

Sí. A la mañana siguiente.

Entonces el lunes fue cuando tuvo…

La hemorragia cerebral, sí.

Bueno. Quiero que nos lleves a través de eso. Cómo fueron las próximas semanas para ti.

Bueno, Michael y Marilyn se quedaron el lunes para estar con unos amigos en Troy. Y Joyce y yo volamos el domingo tarde. Creo que fue el lunes, recibí una llamada telefónica de que Michael había tenido un derrame cerebral después de que llegué a casa. De hecho, David Zaffiro me llamó y me dijo: “Acabo de hablar con Michael. Y sonaba como si estuviera arrastrando las palabras”. Y dije, “wow, eso es raro”, porque Michael no bebe ni nada por el estilo. Bueno, un poco después de eso, recibí otra llamada diciendo que Michael había tenido un derrame cerebral. Así que traté de subirme a un avión.

Intenté, ya sabes, reservar un vuelo, y no pude tomar un vuelo en ese momento. Así que fui al aeropuerto de Fresno. Conduje alrededor de media hora desde mi casa y traté de subirme al avión. Ese día no pude subirme a un avión. Y luego, al día siguiente, mi esposa y yo fuimos juntos y pasamos, creo, cinco o seis días allí.

Pero Michael estaba en coma, pero después de hablar con él más tarde, dijo que recordaba que estábamos allí, recordaba que rezábamos por él y tomábamos su mano y apretábamos su mano y todo eso. Así que estaba totalmente consciente en medio de todo eso. Pero estábamos orando porque los médicos estaban allí y todos decían que no se veía bien.

Y le decíamos, “Michael, ellos no conocen a Jesús, tú sabes”, lo que sea. Así que, de todos modos, era tanto. Solo estoy rozando la superficie y estoy seguro de que voy a dar demasiados detalles. Pero básicamente oramos y David Zaffiro condujo desde Nashville con su esposa Susan, le pusimos las manos encima a Michael y oramos por él.

Y en el transcurso de los siguientes meses, parecía que Michael regresaría. Había pasado por varios procedimientos que lo llevaron a ese lugar de rehabilitación. Y pudo hablar y simplemente, ya sabes, tener sentido del humor. Entonces pude hablar con él por teléfono varias veces y luego recibió esto... Supongo que contrajo COVID.

Y luego se separó de su esposa porque tenía COVID. Y después de todo eso, que había pasado por muchas dificultades para volver. Luego se contagia de COVID y lo separan de su esposa, que ha estado allí día y noche con él. Y entonces solo puedo imaginar lo que pasó en ese momento. Y luego yo, realmente no sé cuál fue la causa real de la muerte.

Depende de la familia lanzar ese tipo de cosas. Pero acabo de perder a mi amigo.

Así que, hermano, estuvimos orando por ti a través de todo eso. Orando por la familia. Si lo sé. Cuando recibí la noticia, bajé las escaleras con mi esposa y le dije: No vas a creer esto y se lo dije. Los había conocido dos veces. Una vez, hace 35 años y en febrero.

Pero está más allá de eso. Ya sabes cómo es. Eres músico. Soy un amante de la música. Nunca tuve el talento suficiente para llamarme músico. Pero, ya sabes, he estado en esta industria durante todos estos años y significa mucho y la música de Bloodgood ha significado mucho para cientos de miles, sino millones de personas.

Saben, ustedes fueron uno de los primeros yo y lo mantuvieron, lo mantuvieron. Así que realmente me golpeó aquí mismo, ya sabes, y él se separó de su esposa. Te digo una cosa que siempre he apreciado de ti y tu esposa y de Michael y su esposa: ustedes son inseparables cada vez que los veo, la veo a ella.

Y cada vez que veía a Michael, veía a su esposa. Así que veía videos en YouTube y Les y tu esposa estaban en el fondo. Y, ya sabes, recuerdo que tenían el stand de merchandising en el '87 cuando los vi en Bogart's.

Así que Marilyn siempre fue la jefa del departamento de merchandising, y Joyce hizo el sonido, la iluminación y ella cantaba algunas de las notas altas conmigo. Sí. Armonías desde el frente. Y porque no puedes distinguir su voz de la mía y las dos cantamos muy alto como niñas.

(Riéndose) Tengo un rango de cuatro notas.

Sí. La única nota que puedo cantar está en la nevera.

Eso es hilarante.

Mira, lo que pasa contigo, Brad, es que solo parece y probablemente se deba a que es el cuerpo de Cristo, ya sabes, que todos tenemos esta cosa donde cuando nos encontramos, tenemos esa cosa común a través de Jesús en nosotros y eso nos hace sentir unidos. Así que siempre es tan natural. Ojalá el mundo se diera cuenta de esto.

Sabes, yo también. He hablado de conciertos de metal cristiano. Siempre estás... estás entre tus mejores amigos, aunque nunca antes se hayan visto. Puedo darme la vuelta y hablar con alguien y tenemos esta conexión inmediata. Pero no es sólo la música.

Sí, está en el Espíritu, ¿sabes? Sí. El Espíritu del Señor.

Y así, este fin de semana, podemos escuchar lo mejor de lo mejor.

Es un fin de semana increíble. ¿No es increíble la alineación?

Estaba hablando con un amigo mío en el trabajo que no está tan familiarizado con el rock cristiano y fue como, ustedes no entienden el rock cristiano. Tienen los mejores vocalistas en un mercado tan pequeño.

Y solo este fin de semana, tenemos grandes vocalistas. Tenemos a Les Carlson. Tenemos Michael Drive. Tenemos a Rey Parra.

Hay otro tipo llamado David Roberts. Sí. Con Whitecross. Sí, es genial darle la bienvenida al club.

Sí. Y el cantante principal de Saint. Olvidé su nombre.

No lo sé, porque creo que Josh Kramer fue el original.

Entonces, después de esta devastadora pérdida de tu mejor amigo, nuevamente, agradezco los tributos que has estado publicando en las redes sociales. Han sido muy significativos. Y, um, gracias por no ser explotador al respecto. Ha sido muy sentido. Y las imágenes que usas en el escenario en tu camiseta, ese es un gran tributo.

¿Qué ha estado pasando musicalmente contigo ahora que Bloodgood se está cerrando? ¿Así que tienes estas cosas nuevas?

Habíamos comenzado a enviar música para el álbum Bloodgood. Y cuando Michael no pudo hacer el álbum, pensé, tomaré las cosas que había enviado. No coescribí con Michael ninguna de esas canciones en particular. Tengo algunos que co-escribí con Michael que podemos hacer en el futuro, pero solo tomé los que escribí y decidí hacer un álbum en solitario porque la forma en que lidio con la gente que pasa es que voy a trabajar y Quiero decir que voy a trabajar y alabo a Dios y digo, porque mientras esté vivo, no puedo perder un día más.

No estoy esperando por nada ni por nadie. He sido llamado a predicar el evangelio ya estar con la gente y tener el Espíritu de Cristo desatado en mí. No soy perfecto de ninguna manera, pero cuando es el momento adecuado, tengo que ser usado, Él nos permite hablar usando Su voz. Lo hace. Si estás en un púlpito o estás frente a la gente, tienes un micrófono y estás ahí para Jesús.

Ya sea que estés preparado o no, Él está llegando. No quiero interponerme en Su camino, y no sé qué más hacer conmigo mismo. Soy un tipo muy productivo, ya sabes, así que yo, mi esposa y yo nos pusimos a trabajar y terminamos este álbum. Y creo que es bueno, ya sabes, Paul Jackson toca en algunos de los cortes, Craig Church toca en algunos. David Zaffiro hace un solo y algunas otras partes de guitarra.

Siempre es bueno escuchar tocar a Zaffiro .

Sí. Y Zaffiro siempre está fuera de la caja, ya sabes. Así que tocó el solo en 'He's Coming'. Ese fue el primer lanzamiento. El segundo lanzamiento es 'I Want to Know You', que sale hoy, 2 de septiembre, el cumpleaños de mi hijo. Ya sabes, aquí está este festival y es el cumpleaños de mi hijo. Apaguemos eso ahora mismo.

Eso es increíble. Es genial, gran momento.

Y, por supuesto, mi hijo se salvó en un concierto de Bloodgood/ Stryper en Paramount. En nuestro segundo concierto, creo. Sí. Que está en el documental 'Trenches of Rock'.

Así que el álbum está llegando, ahora estás lanzando sencillos.

Tengo dos individuales. Sí, dos sencillos a partir de ahora. Bueno. A partir del 2 de septiembre, tal vez haya un tercer sencillo. Principalmente es solo porque, ya sabes, las cosas han cambiado en la industria y la gente hace muchos singles primero. Y ya sabes, con las redes sociales solo tienes que decir constantemente: "Hola, aquí estamos".

Ya sabes, la capacidad de atención de los oyentes de hoy en día no es tan larga y hacen sus propias listas de reproducción. Y entonces, en mi época, solíamos obtener álbumes y teníamos fiestas para escuchar álbumes.

Eran así de grandes y fue muy divertido organizar una fiesta juntos y la organizaste y nadie habló durante el álbum. Sabía que escucharías el álbum desde el principio hasta el final, lo cual estoy tratando de recuperar, por cierto, porque los jóvenes no entienden cómo puedes hacerlo. Hay todo tipo de entretenimiento por ahí, pero ¿qué tal dejar sus teléfonos y simplemente reunirse y escuchar música juntos y ver lo que dicen los artistas y cómo juntan sus canciones?

Pero, de todos modos, porque ahora no es así, estoy haciendo singles. Luego habrá un álbum. Y está escrito. Se hace.

¿Está en la lata?

Es sí, tiene que ser mezclado. Hay una última balada que estamos haciendo y eso es todo. Todo lo básico está ahí para eso, todo lo demás en todas las otras canciones, todo está grabado y ahora en el proceso de mezcla. Así que solo esa última canción llamada 'The River' todavía está en proceso, pero es realmente emocionante.

Es una gran balada. Y luego, al final, a Paul Jackson, le pedí que hiciera algunas cosas increíbles de guitarra sobregrabada, así que puedes imaginar lo bueno que es solo cuando se agrega a sí mismo tres o cuatro veces. Es como, ¿Qué diablos, sabes? Así que estoy deseando que llegue. Sí, eso será genial.

Ahora tienes... ¿está en alguna disquera o lo estás lanzando de forma independiente?

No está en una disquera. Probablemente lo que haremos es comprar disqueras  a nivel internacional y tener acuerdos con diferentes países y ese tipo de cosas. Pero ya sabes, en estos días, si tienes una base de seguidores que te pagan por un álbum, es increíble cómo puedes ganar un poco de dinero y ganarte la vida de alguna manera.

No para vivir, pero, ya sabes, un poco de dinero extra.

Tienes una audiencia.

Sí. Sí. Bueno, ya sabes, espero que la gente de Bloodgood continúe siguiéndome.

Voy a estar allí. Bueno. Ya sabes, estaré allí.

Estás invitado.

Entonces, ¿Estás planeando una gira? Siempre hay algo tan difícil de hacer.

Aquí está la cosa. Me estoy preparando para estar listo para eso y me encantaría hacerlo. Pero es realmente difícil organizar una gira. Entonces, no sé, tal vez podrías participar en el festival de la gira de otra persona. Sé que Disciple me ha invitado a abrir para ellos en Visalia cuando toquen allí.

Y nunca se sabe. Veremos lo que Dios tiene en marcha.

Ya sabes, las giras de Disciple todo el tiempo. Creo que viven en su autobús turístico.

Sí, eso creo. Amo a ese chico. Amo a Kevin. Kevin es simplemente increíble. Me llamó el otro día y me preguntó cómo estaba. Sí. Entonces conocemos a los muchachos de Chaotic Semblance y solo veremos lo que Dios ha planeado. solo quiero estar listo

Hablemos un poco de tu vida. Pasas de hacer Hair a cantar en un festival de metal cristiano. Sí. ¿Cuántos años después?

Mi vida ha sido como Forrest Gump, en realidad. Sí. Ya sabes, porque en el pasado cuando estaba en Hair, quiero decir, conocí a mucha gente y, ya sabes, solo celebridades con las que salía. Jim Morrison. Mick Jagger, Alice Cooper. No es que Mick me conozca. Pero una vez pasé una buena tarde con él en una casa de Los Ángeles. Quiero decir, solo por mi puesto en Hair. Y Crosby, Stills y Nash y esos tipos pasaban el rato conmigo.

Leonard Bernstein, ya sabes, me besó en los labios después de un espectáculo. "Felicidades. Bravo." Sabes, estoy como, eres Leonard Bernstein. No fue como un beso sexual. Es una de esas cosas de Europa del Este, 'Sí, eres maravilloso'. Entonces, sí, fui bautizado por Bernstein. Sí. Quiero decir, acabo de pasar un montón de eventos realmente locos en mi vida.

Y luego conocí a alguien de gran importancia cuando tenía 36 años. Y ese era Jesús. Y luego todo cambió porque yo estaba como, 'Oh, Dios mío, todo por lo que he estado luchando es realmente inútil'. Realmente encontré el verdadero tesoro en Él, así que nada más importaba.' Y dejé de cantar por completo. Estoy seguro de que la gente ha escuchado mi testimonio.

Me salvé en mi banda de bar. Ya sabes, contrataron a un teclista que era cristiano. Y me gustaba tanto lo que tenía, que no entendía. ¿Por qué este chico es tan genial? Y cuando le pregunté y dijo que era Jesús, dije: 'Dios mío, espera un minuto, no puedo lidiar con eso'.

¿Por qué me desconcertó tanto el nombre de Jesús? Y comencé a pensar: 'Si me atraía lo que sea que él había descubierto, era Jesús. Y ahora estoy retrocediendo porque era Jesús. Debe haber algún poder en este Jesús. Y yo solo, no sé, estaba siendo... solo mi corazón estaba siendo tirado.

Hubo una batalla espiritual para mí, y simplemente me enamoré de Jesús. Mi esposa al mismo tiempo estaba pasando por lo mismo, pero nos lo ocultábamos porque pensábamos: 'Oh, Dios mío, sería tan estúpido si te convirtieras en un cristiano nacido de nuevo. ¿Cómo se lo diría a mi esposa? Y ella está pensando, '¿Cómo le diría a mi esposo?'

Y luego nos damos cuenta, 'Oh, Dios mío, ¿Jesús era Dios en la carne? ¿Qué vamos a hacer al respecto? Así que le pedimos que entrara en nuestros corazones allí mismo en nuestra habitación, y en la tarde, ya sabes, lloramos como bebés, le pedimos perdón y le preguntamos si sería el Señor. Inmediatamente fui a una librería bíblica y compré dos Biblias, una para ella y otra para mí.

Y leemos esas Biblias. Ahora, no íbamos a la iglesia. no lo hicimos Solo leíamos la Biblia y todavía trabajábamos en los clubes nocturnos. Leíamos la Biblia todo el día hasta que teníamos que ir a cantar Billy Idol y Bee Gees y todo lo demás. Y luego, ya sabes, y luego en los descansos, solíamos consumir cocaína, ya sabes, y luego comenzamos a hacer líneas de Gálatas, líneas de John en su lugar.

Y los muchachos de la banda eran buenos y el chico cristiano decía: 'Oh, tengo ese efecto donde quiera que vaya, ya sabes'.

Eso es fantástico.

Así que ahora hasta entonces me metí en Bloodgood y luego me metí en Bloodgood porque dejé de actuar y me corté el pelo por completo y en realidad fui a una iglesia. El pastor me dijo, ”¿Dios te iba a usar justo dónde estás? Con una voz como la tuya, necesitas hacer algo con el Señor”.

Así que vi un anuncio en el periódico y era Michael Bloodgood en un periódico local de rock en Seattle. Y esa es otra historia. Y puedes ver la película, ver la película 'Trenches of Rock'. Pero sí, y luego me metí en esta increíble banda llamada Bloodgood, y toda la premisa era todo material original, todo sobre Jesús.

Luego me interesé y todos estuvieron de acuerdo, e hicimos Bloodgood. En un par de meses tuvimos nuestro primer concierto con Stryper y grabamos diez canciones. Fue nuestro primer álbum, y mi esposa escribió la letra de “Anguish and Pain”

Nos juntamos todos los martes. Y antes de tomar nuestras guitarras, orábamos con nuestras esposas, cualquier familia que había allí, orábamos. Y después de que terminábamos de orar, tomábamos las guitarras y escribíamos. Y luego hicimos eso todos los martes. Y en muy poco tiempo teníamos estas diez canciones y ese fue el primer álbum.

Y luego abrimos para Darrell Mansfield y vio lo que estaba pasando con nosotros y fue a Frontline Records y el resto es historia.

Y eso fue justo en medio de la fase metalera de Mansfield. Había hecho el álbum 'Revelation'. Un joven Paul Gilbert toco allí.

De todos modos, una cosa que siempre he apreciado de ti es que, dado que tienes experiencia en el teatro, tu actuación es muy teatral. Me encanta cuando tocás 'Crucify' y 'The Messiah' y te ponés la faja de Pilatos. ¿Lo has hecho desde el principio?

Bueno, prácticamente lo hicimos, ya sabes, una vez que comenzó con solo un pequeño chal rojo, ya sabes, me di cuenta, 'Oye, esto es perfecto para esto. Voy a ser Poncio Pilatos, me quitaré la túnica y luego me azotarán. Y fue genial porque los muchachos estaban, ya sabes, así que básicamente coreografiamos eso. Y ese fue mi tipo de cosas que hice con la banda.

En la mayor parte. Por eso coreografiaba los movimientos. Recuerdo que teníamos este movimiento en “Soldiers of Peace” donde yo tenía la espada y yo, Michael y David, la blandía. Sabían que iba a golpear sus rótulas, ya sabes, justo debajo de sus rótulas. Y si no saltaron, van a ser golpeados. Así que estaban saltando. Bueno, ya sabes, solíamos ensayar ese tipo de cosas y, simplemente agregó otro nivel de interés y validez para nosotros ser una banda que retrataba a Cristo y predicaba sobre Jesús. Y parecíamos rockeros de verdad y tocábamos como rockeros de verdad, pero creíamos en Jesús. Y entonces creo que fue real y fue recibido como real.

Desde el comienzo de ese primer álbum, muchas bandas de esa época, las bandas cristianas de esa época eran, ya sabes, jóvenes de finales de la adolescencia o principios de los veinte. Ustedes estaban un poco más experimentados. Y fue un poco diferente. Con muchas otras bandas, diríamos: "Oh, esta banda suena igual que esta banda, pero Bloodgood suena como, bueno, Bloodgood". Ustedes nunca caen en la trampa de tratar de sonar como los demás. Sí, lo cual fue refrescante.

Sí, bueno, ya sabes, creo que Dios nos prepara a todos para algo realmente maravilloso, incluso las personas que no se salvan están siendo preparadas para algo realmente maravilloso. Y así sucedió que no fui salvo hasta que tuve 36 años. Y sé que me veía extremadamente joven en Bloodgood, pero tenía cerca de 40 años cuando lo obtuve por primera vez.

Pero ya sabes, él ha visto el principio y el final. Y sé que ciertamente tenía un plan para la vida de Michael y la mía, David Zaffiro , JT y luego Mark Welling. Y, por supuesto, Paul Jackson, que en realidad ha estado en Bloodgood más tiempo que David.

Y, ya sabes, Paul y yo todavía somos muy, muy cercanos ahora. Y escribimos juntos y hemos escrito muchas cosas geniales juntos. Y así, Paul actúa como director musical y también, ya sabes, compositor y gran guitarrista. Y ahora mi esposa se unió al redil como ingeniera del proyecto. Ella ha hecho un poco de cosas vocales y sí, se ha convertido en una gran, gran pequeña fábrica de música.

Y luego, por supuesto, hemos estado escribiendo con Craig Church. Así que escribí una canción con Oz Fox llamada 'Judas Is Dead'. Es muy dramático y va a preceder a 'Crucify'. Y ahora es que la cosa acaba de ser lanzada.

Estás escribiendo toda una obra de teatro de pasión.

Me estoy metiendo en eso. Solo estoy pensando que deberíamos. No me importa si se lo paso a algún grupo joven que lo haga, eso tiene que ser algún día. Algún día va a ser un juego de pasión.

Justo estaba escuchando a Classic Petra que volvió a grabar 'It is Finished' y es increíble. Se convirtió casi en una canción de metal y pensé, esto tiene que ir bien con 'Crucify' y 'The Messiah'. De hecho, tengo una lista de reproducción en Spotify, mi lista de reproducción de Pascua, y solo incluye todas esas canciones.

Hay otro grupo llamado Chaotic Resemblance. Sí. Oh, Dios, amo a esos tipos. Y por lo que sé, cuando los conocí por primera vez, me recordaron mucho a un Bloodgood joven. Y, y lo han llevado tan lejos. Son simplemente poderosos.

Siempre es interesante escuchar, lo que yo llamo, la banda del ministerio versus somos una banda de rock o somos cristianos y hay una diferencia. Y ustedes siempre han sido una banda ministerial. Estoy recibiendo la misma vibra de Chaotic Sembellance.

Absolutamente.

Sabes, Disciple, creo que es el ejemplo perfecto de eso. Cuando vas a un concierto de Disciple, escuchas una hora de música o 40 minutos de predicación.

Sí, Kevin es otro que vi primero en Cornerstone. Dije, 'Bueno, ahí, ahí estás. Esta es la nueva generación.' Kevin es simplemente increíble. Kevin Young, amo a ese tipo. y Travis.

Hemos cubierto casi todo lo que quería. No quiero tomar más de su tiempo. Muchas gracias por esta entrevista.

Gracias, Brad. Dios bendiga _