Betrayal: Marcus N Colon

 

Antigua entrevista que encontré del portal Art for the Ears con el vocalista de Betrayal Marcus N Colon 

http://artfortheears.freeservers.com/index2/interviews/betrayal/betrayal.htm

Algunos sabrán que Betrayal fue fundado por ex miembros de la banda de thrash metal Martyr a finales de los ochenta. A principios de los noventa lanzaron dos CD. Uno de sus miembros originales era Marcus Colon y ahora está de regreso con Betrayal. Parece que este sigue siendo un proyecto suyo solo, así que lea aquí lo que tiene que decir sobre Betrayal tal como lo conocíamos, qué es ahora y qué podemos esperar de él en un futuro cercano.

Esta es mi primera entrevista con Betrayal, así que espero que no te importe que haga algunas preguntas sobre los primeros días. Primero, quiero hacerte una pregunta sobre algo que siempre me he preguntado. En el álbum debut de Betrayal, hay dos canciones escritas por ti que parecen tratar sobre el satanismo. Cuéntame cómo se origina este tipo de letras.

He tenido varias experiencias en años anteriores con el satanismo, antes de llegar a conocer la gracia de Dios. Algunos fueron de primera mano, mientras que otras fueron a través de conocidos e historias transmitidas por ciertos círculos de personas que practicaban magia. ¡Todo lo cual tenía cierto sentido de validez para transmitir historias y advertencias creativas, a través de canciones, para ofrecer la verdad y el poder liberador de Dios!

Esto me suena demasiado vago. Dijiste que tú mismo tuviste varias experiencias. ¿A qué tipo de experiencias te refieres?

Sabes, honestamente no siento la importancia de profundizar en eso. Si alguien puede dejar de involucrarse o tener curiosidad en lo oculto a partir de mi testimonio, entonces genial, pero a veces compartir pecados pasados, aunque estén bajo la sangre, ¡puede ser algo peligroso! La Biblia es clara: "resistid al diablo, y él huirá" (Santiago 4:7), así como "evitad toda clase de mal" (1 Tes. 5:22). La Biblia es el manual de instrucciones definitivo y cualquier cosa que yo diga sólo confirmaría que elegir un camino de muerte, odio y codicia por cosas malas es sólo el comienzo del dolor, la depresión y una puerta abierta a tus peores temores. El hecho importante es simple; fue consumado en la cruz. Eso significa que el camino de liberación de todas las influencias vinculantes y controladoras ha sido roto y la oportunidad de conocer el amor, la paz y el gozo (que es imposible sin Dios) ha sido puesta a disposición de todos a través de la sangre que fue derramada en el Calvario.

Puedo entender que no quieras profundizar en lo que llamas pecados pasados. Aun así, hiciste eso al principio de Betrayal. En los últimos años vi un mayor interés en el satanismo y el ocultismo debido al avance del black metal y el gótico, creo. Entonces, ¿qué sientes al respecto y cuál es tu lugar en todo esto?

La reaparición de Betrayal no es un error ni un intento barato de reencuentro. No regresamos para cumplir los deseos de nadie sobre cómo debemos sonar, sino para completar una tarea que Dios nos ha encomendado. Creo que la visión seguirá creciendo a medida que más miembros se unan y busquen a Dios juntos. La mayor parte de esa visión es lugar, pero no pretendo conocer la mente de Cristo. Creo que nos encontraremos en medio de aquellos que glorifican a Satanás. "B" siempre ha sido una banda que ataca la ignorancia espiritual, no un mensaje de tipo político. Aunque "Leaving Nevermore" es más una declaración (dirigida a los creyentes en general), la redefinición de lo que le decíamos a un mundo moribundo y a esas llamadas bandas satánicas será evidente en el próximo lanzamiento, que está en proceso cuyo título se mantiene por ahora. Dios elige nuestras batallas, aquellas a las que fuimos llamados a ganar en Su nombre. Dios muchas veces usa aquello de donde nos ha sacado, por lo tanto, lo que haya que decir en ese momento se dirá, ¡en el nombre y autoridad de Cristo!

Según tengo entendido, Betrayal se disolvió en 1993 en parte debido a un accidente automovilístico y una próxima demanda por muerte. Eso no me suena muy bien. ¿Puedes explicar qué pasó realmente, qué te hizo decidir dejar la banda y cómo terminó el procedimiento legal?

Bueno, eso es una gran parte de lo que realmente pasó, pero en resumen fue un caso de agotamiento genuino por parte de la mayor parte de la banda. Había un montón de responsabilidades acumuladas en la vida de todos nosotros y no íbamos a hacer ningún bien a nadie si se descuidaban las prioridades en casa. No terminó mal, sólo tristemente. Parecía entonces que se podría haber logrado más, pero Dios estaba y está en el trono, y todo estaba consumado para ese tiempo. En cuanto a la demanda, fue desestimada, por la gracia de Dios.

Sí, pero ¿por qué era un caso de muerte?

Dado que el neumático de nuestro remolque (que transportaba nuestro equipo) se cayó mientras conducíamos hacia el concierto, los abogados dijeron que fue eso lo que provocó que el camión se saliera de la carretera. Por lo tanto, se presentó una demanda. Más tarde descubrieron que las personas iban a exceso de velocidad y tampoco llevaban puesto el cinturón de seguridad.

Después de la separación de la banda, ¿a qué te dedicaste musicalmente?

Continué redescubriendo la música y todas las grandes cosas que estaban empezando a aparecer en la industria musical. Como sonidos, técnicas y diferentes formas de abordar la composición. Tuve cierta interacción con otros miembros de bandas y proyectos, así como una pequeña gira con Deliverance.

¿Pero no sacaste nada en CD?

Los años entre lanzamientos son una mezcla de redescubrimiento de la visión y la música. Fue un momento de escribir y grabar música en otros proyectos (que podrían estar disponibles en algún momento), además de ser parte de la banda Deliverance (por segunda vez). Eso implicó algunas giras y una aparición en su último lanzamiento. Principalmente creo que fue una temporada de espera en Dios, además de casarnos y establecer metas.

Formaste parte de Deliverance a finales de los ochenta, antes de unirte a Martyr, la banda que precedió a Betrayal. Y fuiste parte del último álbum de Deliverance, Camelot In Smithereens. Me han dicho que también hay planes sobre la reunión de Deliverance. ¿Qué sabes sobre eso y sobre los planes para grabar Weapons Of Our Warfare Part II?

¡No tengo ni idea! Hace tiempo que no hablo con Jimmy. Si tiene planes de hacer eso, no tendría ni idea. Lo último que supe fue que dijo que nunca volvería a hacer Deliverance, pero como sabemos, las cosas cambian.

Ahora estás de vuelta con Betrayal. Musicalmente este nuevo álbum es diferente en comparación con los álbumes anteriores. Todavía se utilizan algunas guitarras pesadas, pero también hay muchos momentos suaves. ¿Qué tipo de audiencia espera atraer a través de Leaving Nevermore?

¡A partir de ahora, el marketing preciso ha desaparecido! Sólo puedo orar, para que encuentre el camino a la gente que Dios tiene para que yo también diga algo. Creo que tiene un hogar en los movimientos gótico/industrial, donde obtuvo reconocimiento. El sonido proviene del corazón y es movido por el Espíritu de Dios, así que creo que con el tiempo cumplirá su propósito y crecerá a partir de ahí.

Se suponía que Leaving Nevermore se lanzaría a través de Worldhate Media, pero la copia que tengo es un lanzamiento de Black & White Records. Según tengo entendido, esta es la iniciativa de su esposa. Visité el sitio Worldhate Media hace algún tiempo y allí vi la biografía de Betrayal como si estuviera en su sello. Sin embargo, hoy lo revisé, pero no vi nada sobre Betrayal. Entonces, ¿cuál es la historia de esto?

Estar donde Dios quiere es lo más importante en la vida de un creyente (creo que estarías de acuerdo). Por lo tanto, quedó claro en el desarrollo del lanzamiento que "B" debería estar en nuestro propio sello. Simplemente queríamos ver que las cosas se manejaran de la forma en que "B" necesitaba ser y asegurarnos de que se formara Black & White Records. De esta manera, esperar a que cualquier otro sello haga lo que consideramos importante no sería un problema.

¿Quieres decir que terminaste trabajando con Worldhate?

¡Lo que no entiendes es que nada empezó! Es un tema muerto y los partidos que dirigen Worldhate Media son amigos míos y siempre lo han sido. Ahora nos apoyamos mutuamente de varias maneras. ¡Eso es todo!

En este disco escucho todo tipo de influencias y estilos. La nueva biografía dice que es rock moderno/industrial. Personalmente no creo que eso le haga justicia al sonido y la sensación del álbum. ¿Cómo describirías la música?

¡Hombre, no lo sé! Justo en el momento en que otros o yo lo señalamos, se hace un nuevo adjetivo o comparación. En general, ¡es oscuro, hermoso y manejable!

Leaving Nevermore es básicamente un producto de Marcus N. Colon, no sólo porque escribiste toda la música, sino que también tocaste la mayoría de los instrumentos. ¿En qué momento decidiste hacerlo bajo el nombre de Betrayal?

¡En verdad, cuando Dios me lo dijo a mí también! No tenía la intención de hacer eso, pero el Señor me impulsó mucho. Eso llegó aproximadamente a un tercio del proceso de grabación. (¿Quién sabe?)

¿Cómo te quedó esto claro?

En cuanto a cómo quedó claro, como todas las cosas en el Señor, a través de la oración, el ayuno y la lectura de Su palabra, ¡Él nos da a conocer Su voluntad! Dios no te pide que hagas algo y no se te revele. ¡La clave es la obediencia! Camine en fe y Él dará a conocer sus caminos. ¡¡¡En Su tiempo!!!

Esta podría ser una pregunta muy personal, pero ¿cómo te la reveló? ¿Fue sólo un pensamiento que regresaba a usted o Él le habló de alguna manera, o de otra manera?

Tienes razón, es personal. Diré esto, ¡sé cuándo Dios imprime algo en mi espíritu y no se puede confundir con la voluntad propia o el enemigo! ¡Es pacífico, directo y no contradice Su palabra!

Las letras de los primeros días eran, en mi opinión, letras tipo declaración. En comparación con estas canciones, las nuevas pistas son más vagas . ¿Existe algún tipo de agenda lírica para este nuevo álbum? ¿Algo que quieras transmitir?

¡Sí, y buena pregunta! Es más para el cuerpo de Cristo, para los que se han desviado y cansado de las cosas de Dios. Seguramente hay canciones que abordan la necesidad crucial de elegir a Cristo como salvador, pero con un gran número de personas que aparentemente se han alejado de su fe, la carga recayó sobre ellos y sabrán lo que se dice en "Leaving Nevermore" cuando oírlo.

¿Es esa una de las razones por las que crees que Dios quería que hicieras esto bajo el sobrenombre de Betrayal?

¡Me gusta eso! Para ser honesto, no estoy seguro. En cierto modo va con la respuesta anterior. A menudo pensé (mientras grababa), si un amigo que se ha desviado del Señor volviera a dedicar su vida como resultado de "LN", ¡todo valdría la pena! No creo que el propósito "B" sea sólo para una cosa u otra, sino para hacer toda la voluntad de Dios. Sin embargo, esa pregunta podría ser válida para la reaparición inicial de Betrayal

Aunque este álbum no es un producto de la banda, estás formando una banda. Cuente más cómo se está desarrollando eso en este momento.

¡Ésa es la meta, que está en las manos de Dios! En última instancia, no creo que vaya a seguir adelante sólo con la música y, lo más importante, con los aspectos ministeriales de "B".

¿Qué quieres decir con eso? ¿Qué planeas hacer?

Siento que "B" se convertirá en un ministerio de música muy parecido a antes. No siento que "B" lidere desde atrás, sino que estará en primera línea contra el enemigo. Reunir bandas e individuos para hacer la guerra siempre ha sido una carga. Es por eso que se extraña profundamente al Pastor Bob y Sanctuary aquí en California. Moverse como uno solo en las calles y en oración es poderoso. ¡Ahí es donde veo a Betrayal en el futuro!

¡Eso me trae recuerdos de aquellos CD aprobados por el pastor Bob! Uh, volviendo a mi pregunta inicial, ¿qué tal si formamos una banda? Han pasado varios meses desde el lanzamiento de Leaving Nevermore. ¿Has formado una banda?

Tengo un baterista (Brian Poindexter) que solía tocar con Mortal y ahora estoy en conversaciones con otro guitarrista. Entonces, pueden pasar varios años o varios días, pero la nueva alineación se unirá y debo decir... ¡En el tiempo de Dios!

¿Y musicalmente qué va a pasar? ¿Qué territorios musicales vais a explorar más, las zonas electrónicas o el lado heavy?

Otra buena pregunta. ¡La respuesta es ambas! Escucharás un mayor retorno del crujido de la guitarra, pero complementado con las oscuras y melancólicas teclas góticas. ¡Puedo asegurarles que el sonido será mejor que nunca!